Oct. 13, 2025
92-We Came for Chick-fil-A, Stayed for Star Wars
Two sisters time-travel through 1977 using a playful “family journal,” tracing Roots, Star Wars, the NYC blackout, and the Apple II, while weaving in jokes, side tangents, and a tender “late entry” birth story. We close on why personal stories make history stick and a groovy sign-off that invites listeners to share their own.
• Roots as national reckoning on TV
• Super Bowl XI and Carter’s inauguration
• Blizzard of ’77 and community strain
• Queen’s anthems, disco style, punk rise
• Apple II puts computing in the home
• Star Wars as cultural movement and myth
• Pipeline launch and NYC blackout tensions
• Loss of icons: Elvis, Crosby, Chaplin
• The Wow! signal and cosmic wonder
• Atari 2600 and interactive culture at home
• Disco peak with Saturday Night Fever
• Takeaway: history felt through lived moments
Contact Another Situation:
- Email us at AnotherSituationPodcast@gmail.com
- Follow us on Facebook and Instagram @AnotherSituationPodcast
- Check out our website https://www.AnotherSituationPodcast.com/
Thank you for listening and sharing!!
Music by Tim Crowe
00:00 - Cold Open, Quotes, And Banter
03:30 - A Time-Travel Journal To 1977
05:12 - Roots Shakes America
07:20 - Super Bowl XI And Carter’s Debut
09:30 - Blizzard Of ’77 In Buffalo
11:05 - Anthems, Disco, And Punk Rise
13:15 - Apple II And The Digital Home
15:00 - Star Wars Becomes A Movement
17:30 - Pipeline, Blackout, And Urban Unrest
20:10 - Loss Of Icons And The Wow! Signal
22:25 - Atari Arrives And Disco Peaks
24:45 - A Late Entry: A Daughter Is Born
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:01.199
Why hello.
00:00:01.919 --> 00:00:03.359
Hi, sister.
00:00:03.600 --> 00:00:04.240
Hi, sister.
00:00:04.400 --> 00:00:05.519
Guess what, everybody?
00:00:05.759 --> 00:00:08.080
Jessica is still eating Chick-fil-A.
00:00:08.400 --> 00:00:10.400
Two weeks later.
00:00:13.439 --> 00:00:15.279
It might be a little stale.
00:00:15.919 --> 00:00:16.719
It's still good.
00:00:16.879 --> 00:00:19.039
She still has crumbs on her lap.
00:00:19.359 --> 00:00:20.320
I'm Jessica.
00:00:20.559 --> 00:00:21.519
I'm Ingrid.
00:00:22.800 --> 00:00:25.839
And thanks for joining us on another situation.
00:00:26.160 --> 00:00:26.800
Yes.
00:00:27.120 --> 00:00:28.480
Another day.
00:00:29.440 --> 00:00:30.480
Another week.
00:00:30.800 --> 00:00:31.839
Another week.
00:00:32.159 --> 00:00:33.439
Another month.
00:00:33.600 --> 00:00:35.280
We're in a new month now.
00:00:35.840 --> 00:00:37.759
Another 22 years.
00:00:39.600 --> 00:00:42.399
That won't make sense unless you heard the last episode.
00:00:42.880 --> 00:00:43.920
No, it won't.
00:00:44.159 --> 00:00:44.479
Okay.
00:00:45.200 --> 00:00:48.079
Shall we just get started while you eat?
00:00:48.399 --> 00:00:48.799
Sure.
00:00:48.960 --> 00:00:51.759
I'm going to mute myself so you guys don't hear me chewing.
00:00:52.079 --> 00:00:52.399
Okay.
00:00:53.439 --> 00:00:55.439
We're going to start with some quotes.
00:00:55.759 --> 00:01:01.759
The two most important days in your life are the day you are born and the day you find out why.
00:01:02.079 --> 00:01:03.439
Mark Twain.
00:01:03.840 --> 00:01:06.239
It's not the years in your life that count.
00:01:06.400 --> 00:01:08.159
It's the life in your years.
00:01:08.400 --> 00:01:10.000
Abraham Lincoln.
00:01:10.400 --> 00:01:12.400
And oh nope, I have two more.
00:01:12.719 --> 00:01:15.680
When you were born, you cried and the world rejoiced.
00:01:15.840 --> 00:01:20.159
Live your life so that when you die, the world cries and you rejoice.
00:01:20.480 --> 00:01:21.920
That's a Cherokee proverb.
00:01:22.079 --> 00:01:23.519
I like that one, yeah.
00:01:24.159 --> 00:01:27.760
And the final quote: help me, Obi-Wan Kenobi.
00:01:27.840 --> 00:01:29.040
You're my only hope.
00:01:29.280 --> 00:01:30.319
Princess Leia.
00:01:30.480 --> 00:01:31.120
All right.
00:01:32.000 --> 00:01:34.480
We already just said welcome and everything.
00:01:34.879 --> 00:01:35.760
Yeah, we did.
00:01:36.000 --> 00:01:37.359
We did it backwards.
00:01:37.680 --> 00:01:38.400
Did we?
00:01:38.719 --> 00:01:42.079
I think we did it backwards last week or two weeks ago than two.
00:01:44.159 --> 00:01:45.519
Five minutes ago.
00:01:46.640 --> 00:01:48.879
Okay, so this will be the backwards ones.
00:01:49.040 --> 00:01:49.840
But yeah, we did it.
00:01:50.000 --> 00:01:50.159
Okay.
00:01:50.640 --> 00:01:50.959
Okay.
00:01:51.200 --> 00:01:52.079
Are you ready?
00:01:53.120 --> 00:01:54.640
I am so ready.
00:01:54.799 --> 00:01:55.120
Okay.
00:01:55.680 --> 00:01:58.400
Because I don't do my episodes like Jessica.
00:01:58.480 --> 00:02:00.799
I do my episodes with a little twist.
00:02:01.040 --> 00:02:04.400
So because I'm extra.
00:02:05.760 --> 00:02:06.879
All right, here we go.
00:02:07.120 --> 00:02:09.360
Hey there, cats and kittens.
00:02:09.680 --> 00:02:11.680
I recently stumbled.
00:02:12.639 --> 00:02:14.400
She just killed her.
00:02:15.520 --> 00:02:16.479
Cats and kittens.
00:02:18.479 --> 00:02:19.439
Oh goodness.
00:02:19.599 --> 00:02:21.520
This is gonna be a long episode.
00:02:21.759 --> 00:02:30.560
I recently stumbled on my folks' old journal from 1977, and man, flipping through it is like taking a trip in a time machine.
00:02:30.800 --> 00:02:36.560
The music, the movies, the disasters, the politics, even the threads people were rocking.
00:02:36.719 --> 00:02:40.719
It was all groovy, wild, and unforgettable.
00:02:43.520 --> 00:02:45.120
So dig this.
00:02:45.360 --> 00:02:51.360
Let's step through 1977 month by month as if we're reading their notes together.
00:02:52.240 --> 00:02:54.960
January 1977.
00:02:55.599 --> 00:02:56.560
Far out.
00:02:56.879 --> 00:02:59.599
Everyone in the house is glued to roots.
00:02:59.680 --> 00:03:02.240
It's heavy man, raw, real.
00:03:02.560 --> 00:03:12.800
We sit there in front of the glowing TV screen, barely breathing, feeling the story of Kunta Kinte and his descendants as if it's happening right in front of us.
00:03:12.960 --> 00:03:17.360
You hear the gasps and sniffles from the neighbors on the other side of the walls.
00:03:17.599 --> 00:03:21.360
Conversations explode at work, school, and dinner tables.
00:03:21.919 --> 00:03:24.240
Slavery, family, survival.
00:03:24.400 --> 00:03:27.520
It's forcing the whole country to face itself.
00:03:27.680 --> 00:03:33.120
I've never seen anything so powerful on television, and I doubt I ever will again.
00:03:33.280 --> 00:03:36.159
It's a mix of heartbreak, anger, and awe.
00:03:36.479 --> 00:03:38.400
Totally mind-blowing.
00:03:38.800 --> 00:03:40.080
Have you ever watched it?
00:03:40.240 --> 00:03:41.360
I haven't.
00:03:43.439 --> 00:03:44.240
Have you?
00:03:44.800 --> 00:03:46.639
No, but I was reading up on it.
00:03:47.360 --> 00:03:50.639
And it was obviously I want to, I want to watch it.
00:03:50.800 --> 00:03:55.039
So it was the TV show was based on the book.
00:03:55.280 --> 00:04:05.120
Books, and I don't remember recall who the author is, but uh it was it talks about the I thought it was a movie.
00:04:05.360 --> 00:04:08.319
I think it was maybe made into a movie.
00:04:08.639 --> 00:04:08.960
Okay.
00:04:09.360 --> 00:04:09.840
Also.
00:04:10.319 --> 00:04:16.800
Um, but or maybe this was like a they called it like a mini-series kind of movie.
00:04:16.879 --> 00:04:19.279
Yeah, made for TV movie.
00:04:19.759 --> 00:04:30.959
Yeah, but it it really shook a lot of people up, and they were talking there was some controversy over the director taking some liberties and not staying true to the book.
00:04:31.759 --> 00:04:36.319
But I think it still got a powerful message across.
00:04:37.360 --> 00:04:37.920
Nice.
00:04:38.079 --> 00:04:38.720
Yeah.
00:04:39.920 --> 00:04:43.680
January 9th, 1977, Super Bowl XI.
00:04:44.160 --> 00:04:48.480
The Raiders totally crushed the Vikings, 32 to 14.
00:04:48.720 --> 00:04:55.920
Over 103,000 fans packed into the stadium, and 81.9 million are glued to their TVs.
00:04:56.160 --> 00:05:01.199
The cheers, the chants, the energy, it's like the whole country is vibing together.
00:05:01.439 --> 00:05:04.639
I wonder if the Vikings will ever win a Super Bowl.
00:05:08.319 --> 00:05:09.680
Oh, I somewhere in my desk.
00:05:10.000 --> 00:05:10.959
Still wondering.
00:05:11.519 --> 00:05:13.519
Still an entry.
00:05:13.839 --> 00:05:16.879
Uh October 2025.
00:05:17.040 --> 00:05:20.879
I wonder if the Vikings will ever win a Super Bowl.
00:05:23.439 --> 00:05:23.759
Okay.
00:05:24.800 --> 00:05:27.199
January 20th, 1977.
00:05:27.439 --> 00:05:30.000
Jimmy Carter is sworn in as president.
00:05:30.160 --> 00:05:31.839
No limo for this cat.
00:05:32.000 --> 00:05:36.959
He walks down Pennsylvania Avenue shaking hands, chatting with people like one of the gang.
00:05:37.199 --> 00:05:41.199
There's hope in the air after Watergate and the Vietnam hangover.
00:05:41.439 --> 00:05:47.279
Then he pardons draft dodgers, a move that sparks heated debates at every dinner table.
00:05:47.439 --> 00:05:50.480
Some folks say it's righteous, others a gas.
00:05:50.720 --> 00:05:58.560
Either way, the country feels like it's cautiously stepping into a new groove, trying to heal and maybe finally look forward.
00:05:59.680 --> 00:06:00.720
Good old Prez Carter.
00:06:01.439 --> 00:06:04.319
Prez Carter made it in two episodes.
00:06:04.639 --> 00:06:05.439
He sure did.
00:06:05.600 --> 00:06:06.319
He showed.
00:06:07.199 --> 00:06:07.839
Showed.
00:06:09.360 --> 00:06:12.000
January 28th, 1977.
00:06:12.240 --> 00:06:15.680
Buffalo is buried under a monster blizzard.
00:06:15.839 --> 00:06:22.879
Winds near 70 miles an hour, temperatures dropping like crazy, cars vanish under drifts taller than me.
00:06:23.680 --> 00:06:28.319
This this must have been dad writing it because mom and everything's taller than mom.
00:06:30.560 --> 00:06:35.600
And highways shut down, people stranded in stores, gas stations, and homes.
00:06:35.839 --> 00:06:38.720
National Guardsmen roll in to dig everyone out.
00:06:38.959 --> 00:06:41.839
Some die, some survive miraculously.
00:06:42.079 --> 00:06:45.920
It's a gnarly reminder that nature still calls the shots.
00:06:46.160 --> 00:06:50.399
Streets look like frozen rivers, snow piled two stories high.
00:06:50.560 --> 00:06:51.519
It's heavy, man.
00:06:51.680 --> 00:06:52.079
Heavy.
00:06:53.519 --> 00:06:53.839
Yeah.
00:06:54.079 --> 00:06:55.279
You are such a dork.
00:06:55.759 --> 00:06:56.959
Because I'm doing this.
00:06:57.199 --> 00:06:57.680
Yes.
00:06:58.160 --> 00:06:58.879
It's heavy, man.
00:06:59.199 --> 00:06:59.680
It's heavy, man.
00:06:59.920 --> 00:07:00.319
Heavy.
00:07:00.560 --> 00:07:02.079
I love it though.
00:07:03.279 --> 00:07:05.040
70s, baby.
00:07:05.920 --> 00:07:06.240
Okay.
00:07:06.720 --> 00:07:09.360
February 1977.
00:07:09.759 --> 00:07:11.279
Music everywhere.
00:07:11.519 --> 00:07:15.519
Queen drops, we will rock you, and we are champions.
00:07:15.920 --> 00:07:17.040
You can't escape that.
00:07:17.199 --> 00:07:18.000
Stomp, stomp.
00:07:18.160 --> 00:07:22.639
Clap echoing in gymnasiums, school dances, and arenas.
00:07:23.279 --> 00:07:25.519
Totally anthem material.
00:07:25.759 --> 00:07:28.240
This music is alive, man.
00:07:28.399 --> 00:07:30.959
Like it moves with your heartbeat.
00:07:36.000 --> 00:07:38.079
March 1977.
00:07:38.639 --> 00:07:42.720
Disco threads dominate the scene, and punk is rising too.
00:07:42.879 --> 00:07:52.800
Ripped jeans, leather jackets, safety pins, spiky hair, rebellion is in the air, and you can see it painted on every wall, every kid's notebook.
00:07:52.959 --> 00:07:56.079
Fashion is loud and life feels louder.
00:07:56.240 --> 00:07:57.040
I'm sorry.
00:07:57.360 --> 00:07:59.360
My dog took my flip-flop.
00:08:02.720 --> 00:08:04.560
That is so random.
00:08:06.800 --> 00:08:08.319
Did he bring it back?
00:08:08.720 --> 00:08:10.800
He's not chewing on it anymore, at least.
00:08:11.040 --> 00:08:11.839
Oh my gosh.
00:08:12.079 --> 00:08:12.399
Okay.
00:08:14.480 --> 00:08:16.800
April 1977.
00:08:17.120 --> 00:08:19.199
Apple drops the Apple II.
00:08:19.600 --> 00:08:20.480
Dig this.
00:08:21.120 --> 00:08:23.120
A computer in your living room.
00:08:23.279 --> 00:08:28.720
Not just some theops.
00:08:28.959 --> 00:08:38.159
Not just some office gizmo, but a little box with a screen and keyboard ready to teach kids programming, play games, or even compose music.
00:08:38.639 --> 00:08:43.279
The future feels small enough to sit on a table, but it's huge in what it promises.
00:08:43.600 --> 00:08:46.240
You can almost feel the world shifting, man.
00:08:46.480 --> 00:08:49.759
A digital revolution sneaking into every home.
00:08:50.559 --> 00:08:52.720
Floppy disks were so cool.
00:08:52.960 --> 00:08:53.440
I know.
00:08:53.600 --> 00:08:58.879
Like they were cooler than the whatever's, and they're cooler than USBs.
00:08:59.360 --> 00:09:00.799
Floppy discs get lost.
00:09:01.519 --> 00:09:02.000
Yes.
00:09:02.240 --> 00:09:03.120
Floppy discs.
00:09:03.200 --> 00:09:04.240
Let's bring them back.
00:09:04.480 --> 00:09:05.120
Yeah.
00:09:05.440 --> 00:09:05.759
Man.
00:09:06.320 --> 00:09:06.639
Man.
00:09:10.159 --> 00:09:12.399
May 1977.
00:09:12.559 --> 00:09:15.679
We hit the theater for Star Wars.
00:09:16.240 --> 00:09:26.720
Holy smokes, the battles, the creatures, the adventure, people hooting and hollering in the aisles, kids on shoulders, friends shouting lines back at the screen.
00:09:26.960 --> 00:09:30.000
It's not just a flick, it's a movement.
00:09:30.399 --> 00:09:33.679
Posters, toys, costumes already everywhere.
00:09:33.840 --> 00:09:40.240
Everyone's talking about lightsabers, the Millennium Falcon, and the mysterious force.
00:09:40.879 --> 00:09:45.840
It feels like a galaxy opened up overnight and everyone wants to step inside.
00:09:46.000 --> 00:09:49.200
I think people will be talking about this for a long time.
00:09:50.080 --> 00:09:51.679
Star Wars is so cool.
00:09:52.080 --> 00:09:52.720
So cool.
00:09:52.879 --> 00:09:53.759
And so cool.
00:09:54.000 --> 00:10:02.879
If you're listening to this and you don't agree with us, you can stop disagreeing with us.
00:10:03.200 --> 00:10:08.399
I was at I was at a trivia last night at my brewery, a local brewery here in town.
00:10:08.559 --> 00:10:16.799
And the bonus question was list the names of all nine Star Wars films and their episode number.
00:10:17.120 --> 00:10:17.679
Ooh.
00:10:18.080 --> 00:10:19.440
Yeah, it was hard.
00:10:20.000 --> 00:10:21.919
I don't know that I could do that.
00:10:23.840 --> 00:10:30.559
I uh I screwed the last one up because I put read the return of Skywalker instead of the rise of Skywalker.
00:10:30.799 --> 00:10:34.080
Oh yeah, I would definitely mess them all up.
00:10:34.399 --> 00:10:36.320
I knew four, five, and six.
00:10:37.360 --> 00:10:38.320
For sure.
00:10:39.679 --> 00:10:40.720
And the last one.
00:10:40.879 --> 00:10:41.840
But yeah, it was hard.
00:10:42.000 --> 00:10:43.120
It was really hard.
00:10:43.440 --> 00:10:43.840
Hmm.
00:10:44.159 --> 00:10:44.480
Okay.
00:10:45.519 --> 00:10:47.919
June 20th, 1977.
00:10:48.399 --> 00:10:51.519
The Trans-Alaska pipeline finally kicks on.
00:10:51.679 --> 00:10:56.480
800 miles of steel stretching from Prudhoe Bay to Valdez.
00:10:56.639 --> 00:10:58.960
Crude oil begins flowing south.
00:10:59.200 --> 00:11:03.039
Total engineering marvel, but not without risk.
00:11:03.200 --> 00:11:06.720
A fatal accident reminds everyone this isn't playtime.
00:11:06.960 --> 00:11:12.000
Still, the idea of American energy flowing freely feels monumental.
00:11:12.399 --> 00:11:16.159
It's industrial, it's gritty, it's revolutionary.
00:11:17.519 --> 00:11:20.399
I feel like dad should have written this.
00:11:20.799 --> 00:11:24.159
Ah, I feel like you channeled dad writing this.
00:11:24.399 --> 00:11:24.639
Right?
00:11:24.960 --> 00:11:26.720
Like I hear his voice.
00:11:27.840 --> 00:11:30.159
I just want you to say man after everything.
00:11:30.320 --> 00:11:31.039
Yeah, man.
00:11:31.200 --> 00:11:33.120
It's revolutionary man.
00:11:33.679 --> 00:11:34.320
Yeah.
00:11:35.120 --> 00:11:36.399
Okay, I'll throw in some.
00:11:36.559 --> 00:11:37.840
Oh, I got a man in this one.
00:11:38.000 --> 00:11:38.320
Okay.
00:11:38.480 --> 00:11:40.879
July 13th, 1977.
00:11:41.200 --> 00:11:43.600
New York City goes dark.
00:11:43.919 --> 00:11:45.440
Total blackout.
00:11:45.679 --> 00:11:50.799
Lightning fries, power lines, and boom, the city is pitch black.
00:11:51.039 --> 00:11:54.559
Some folks chill on stoops, soaking in the eerie silence.
00:11:54.720 --> 00:11:56.159
Others lose it.
00:11:56.399 --> 00:11:59.440
Looting, fires, chaos everywhere.
00:11:59.679 --> 00:12:02.639
Thousands arrested, stores trashed.
00:12:02.799 --> 00:12:05.200
The city's frustrations are spilling over.
00:12:05.360 --> 00:12:06.879
It's wild, man.
00:12:07.200 --> 00:12:08.879
Totally heavy.
00:12:10.399 --> 00:12:11.759
I didn't know that happened.
00:00:00.000 --> 00:00:01.199
00:00:01.919 --> 00:00:03.359
00:00:03.600 --> 00:00:04.240
00:00:04.400 --> 00:00:05.519
00:00:05.759 --> 00:00:08.080
00:00:08.400 --> 00:00:10.400
00:00:13.439 --> 00:00:15.279
00:00:15.919 --> 00:00:16.719
00:00:16.879 --> 00:00:19.039
00:00:19.359 --> 00:00:20.320
00:00:20.559 --> 00:00:21.519
00:00:22.800 --> 00:00:25.839
00:00:26.160 --> 00:00:26.800
00:00:27.120 --> 00:00:28.480
00:00:29.440 --> 00:00:30.480
00:00:30.800 --> 00:00:31.839
00:00:32.159 --> 00:00:33.439
00:00:33.600 --> 00:00:35.280
00:00:35.840 --> 00:00:37.759
00:00:39.600 --> 00:00:42.399
00:00:42.880 --> 00:00:43.920
00:00:44.159 --> 00:00:44.479
00:00:45.200 --> 00:00:48.079
00:00:48.399 --> 00:00:48.799
00:00:48.960 --> 00:00:51.759
00:00:52.079 --> 00:00:52.399
00:00:53.439 --> 00:00:55.439
00:00:55.759 --> 00:01:01.759
00:01:02.079 --> 00:01:03.439
00:01:03.840 --> 00:01:06.239
00:01:06.400 --> 00:01:08.159
00:01:08.400 --> 00:01:10.000
00:01:10.400 --> 00:01:12.400
00:01:12.719 --> 00:01:15.680
00:01:15.840 --> 00:01:20.159
00:01:20.480 --> 00:01:21.920
00:01:22.079 --> 00:01:23.519
00:01:24.159 --> 00:01:27.760
00:01:27.840 --> 00:01:29.040
00:01:29.280 --> 00:01:30.319
00:01:30.480 --> 00:01:31.120
00:01:32.000 --> 00:01:34.480
00:01:34.879 --> 00:01:35.760
00:01:36.000 --> 00:01:37.359
00:01:37.680 --> 00:01:38.400
00:01:38.719 --> 00:01:42.079
00:01:44.159 --> 00:01:45.519
00:01:46.640 --> 00:01:48.879
00:01:49.040 --> 00:01:49.840
00:01:50.000 --> 00:01:50.159
00:01:50.640 --> 00:01:50.959
00:01:51.200 --> 00:01:52.079
00:01:53.120 --> 00:01:54.640
00:01:54.799 --> 00:01:55.120
00:01:55.680 --> 00:01:58.400
00:01:58.480 --> 00:02:00.799
00:02:01.040 --> 00:02:04.400
00:02:05.760 --> 00:02:06.879
00:02:07.120 --> 00:02:09.360
00:02:09.680 --> 00:02:11.680
00:02:12.639 --> 00:02:14.400
00:02:15.520 --> 00:02:16.479
00:02:18.479 --> 00:02:19.439
00:02:19.599 --> 00:02:21.520
00:02:21.759 --> 00:02:30.560
00:02:30.800 --> 00:02:36.560
00:02:36.719 --> 00:02:40.719
00:02:43.520 --> 00:02:45.120
00:02:45.360 --> 00:02:51.360
00:02:52.240 --> 00:02:54.960
00:02:55.599 --> 00:02:56.560
00:02:56.879 --> 00:02:59.599
00:02:59.680 --> 00:03:02.240
00:03:02.560 --> 00:03:12.800
00:03:12.960 --> 00:03:17.360
00:03:17.599 --> 00:03:21.360
00:03:21.919 --> 00:03:24.240
00:03:24.400 --> 00:03:27.520
00:03:27.680 --> 00:03:33.120
00:03:33.280 --> 00:03:36.159
00:03:36.479 --> 00:03:38.400
00:03:38.800 --> 00:03:40.080
00:03:40.240 --> 00:03:41.360
00:03:43.439 --> 00:03:44.240
00:03:44.800 --> 00:03:46.639
00:03:47.360 --> 00:03:50.639
00:03:50.800 --> 00:03:55.039
00:03:55.280 --> 00:04:05.120
00:04:05.360 --> 00:04:08.319
00:04:08.639 --> 00:04:08.960
00:04:09.360 --> 00:04:09.840
00:04:10.319 --> 00:04:16.800
00:04:16.879 --> 00:04:19.279
00:04:19.759 --> 00:04:30.959
00:04:31.759 --> 00:04:36.319
00:04:37.360 --> 00:04:37.920
00:04:38.079 --> 00:04:38.720
00:04:39.920 --> 00:04:43.680
00:04:44.160 --> 00:04:48.480
00:04:48.720 --> 00:04:55.920
00:04:56.160 --> 00:05:01.199
00:05:01.439 --> 00:05:04.639
00:05:08.319 --> 00:05:09.680
00:05:10.000 --> 00:05:10.959
00:05:11.519 --> 00:05:13.519
00:05:13.839 --> 00:05:16.879
00:05:17.040 --> 00:05:20.879
00:05:23.439 --> 00:05:23.759
00:05:24.800 --> 00:05:27.199
00:05:27.439 --> 00:05:30.000
00:05:30.160 --> 00:05:31.839
00:05:32.000 --> 00:05:36.959
00:05:37.199 --> 00:05:41.199
00:05:41.439 --> 00:05:47.279
00:05:47.439 --> 00:05:50.480
00:05:50.720 --> 00:05:58.560
00:05:59.680 --> 00:06:00.720
00:06:01.439 --> 00:06:04.319
00:06:04.639 --> 00:06:05.439
00:06:05.600 --> 00:06:06.319
00:06:07.199 --> 00:06:07.839
00:06:09.360 --> 00:06:12.000
00:06:12.240 --> 00:06:15.680
00:06:15.839 --> 00:06:22.879
00:06:23.680 --> 00:06:28.319
00:06:30.560 --> 00:06:35.600
00:06:35.839 --> 00:06:38.720
00:06:38.959 --> 00:06:41.839
00:06:42.079 --> 00:06:45.920
00:06:46.160 --> 00:06:50.399
00:06:50.560 --> 00:06:51.519
00:06:51.680 --> 00:06:52.079
00:06:53.519 --> 00:06:53.839
00:06:54.079 --> 00:06:55.279
00:06:55.759 --> 00:06:56.959
00:06:57.199 --> 00:06:57.680
00:06:58.160 --> 00:06:58.879
00:06:59.199 --> 00:06:59.680
00:06:59.920 --> 00:07:00.319
00:07:00.560 --> 00:07:02.079
00:07:03.279 --> 00:07:05.040
00:07:05.920 --> 00:07:06.240
00:07:06.720 --> 00:07:09.360
00:07:09.759 --> 00:07:11.279
00:07:11.519 --> 00:07:15.519
00:07:15.920 --> 00:07:17.040
00:07:17.199 --> 00:07:18.000
00:07:18.160 --> 00:07:22.639
00:07:23.279 --> 00:07:25.519
00:07:25.759 --> 00:07:28.240
00:07:28.399 --> 00:07:30.959
00:07:36.000 --> 00:07:38.079
00:07:38.639 --> 00:07:42.720
00:07:42.879 --> 00:07:52.800
00:07:52.959 --> 00:07:56.079
00:07:56.240 --> 00:07:57.040
00:07:57.360 --> 00:07:59.360
00:08:02.720 --> 00:08:04.560
00:08:06.800 --> 00:08:08.319
00:08:08.720 --> 00:08:10.800
00:08:11.040 --> 00:08:11.839
00:08:12.079 --> 00:08:12.399
00:08:14.480 --> 00:08:16.800
00:08:17.120 --> 00:08:19.199
00:08:19.600 --> 00:08:20.480
00:08:21.120 --> 00:08:23.120
00:08:23.279 --> 00:08:28.720
00:08:28.959 --> 00:08:38.159
00:08:38.639 --> 00:08:43.279
00:08:43.600 --> 00:08:46.240
00:08:46.480 --> 00:08:49.759
00:08:50.559 --> 00:08:52.720
00:08:52.960 --> 00:08:53.440
00:08:53.600 --> 00:08:58.879
00:08:59.360 --> 00:09:00.799
00:09:01.519 --> 00:09:02.000
00:09:02.240 --> 00:09:03.120
00:09:03.200 --> 00:09:04.240
00:09:04.480 --> 00:09:05.120
00:09:05.440 --> 00:09:05.759
00:09:06.320 --> 00:09:06.639
00:09:10.159 --> 00:09:12.399
00:09:12.559 --> 00:09:15.679
00:09:16.240 --> 00:09:26.720
00:09:26.960 --> 00:09:30.000
00:09:30.399 --> 00:09:33.679
00:09:33.840 --> 00:09:40.240
00:09:40.879 --> 00:09:45.840
00:09:46.000 --> 00:09:49.200
00:09:50.080 --> 00:09:51.679
00:09:52.080 --> 00:09:52.720
00:09:52.879 --> 00:09:53.759
00:09:54.000 --> 00:10:02.879
00:10:03.200 --> 00:10:08.399
00:10:08.559 --> 00:10:16.799
00:10:17.120 --> 00:10:17.679
00:10:18.080 --> 00:10:19.440
00:10:20.000 --> 00:10:21.919
00:10:23.840 --> 00:10:30.559
00:10:30.799 --> 00:10:34.080
00:10:34.399 --> 00:10:36.320
00:10:37.360 --> 00:10:38.320
00:10:39.679 --> 00:10:40.720
00:10:40.879 --> 00:10:41.840
00:10:42.000 --> 00:10:43.120
00:10:43.440 --> 00:10:43.840
00:10:44.159 --> 00:10:44.480
00:10:45.519 --> 00:10:47.919
00:10:48.399 --> 00:10:51.519
00:10:51.679 --> 00:10:56.480
00:10:56.639 --> 00:10:58.960
00:10:59.200 --> 00:11:03.039
00:11:03.200 --> 00:11:06.720
00:11:06.960 --> 00:11:12.000
00:11:12.399 --> 00:11:16.159
00:11:17.519 --> 00:11:20.399
00:11:20.799 --> 00:11:24.159
00:11:24.399 --> 00:11:24.639
00:11:24.960 --> 00:11:26.720
00:11:27.840 --> 00:11:30.159
00:11:30.320 --> 00:11:31.039
00:11:31.200 --> 00:11:33.120
00:11:33.679 --> 00:11:34.320
00:11:35.120 --> 00:11:36.399
00:11:36.559 --> 00:11:37.840
00:11:38.000 --> 00:11:38.320
00:11:38.480 --> 00:11:40.879
00:11:41.200 --> 00:11:43.600
00:11:43.919 --> 00:11:45.440
00:11:45.679 --> 00:11:50.799
00:11:51.039 --> 00:11:54.559
00:11:54.720 --> 00:11:56.159
00:11:56.399 --> 00:11:59.440
00:11:59.679 --> 00:12:02.639
00:12:02.799 --> 00:12:05.200
00:12:05.360 --> 00:12:06.879
00:12:07.200 --> 00:12:08.879
00:12:10.399 --> 00:12:11.759